Zapomenutí nobelisté z Prahy. Manželé Coriovi prchli před antisemitismem za oceán

Manželé Coriovi se stali jednou z mála manželských dvojic, které získaly Nobelovu cenu. A navíc jsou spojení s Prahou – oba byli rodáky z české metropole.

Za více než století, co se udělují Nobelovy ceny, se podařilo toto ocenění získat jen pěti manželským párům. Říká se jim „partneři v životě i vědě“. Tím nejslavnějším byli Pierre a Marie Curieovi, ale jeden manželský pár pocházel dokonce z Prahy. Byli to Carl Ferdinand a Gerty Theresa Coriovi.

Coriová se narodila v Praze jako Gerty Radnitzová v židovské rodině roku 1896. Vystudovala nejprve na dívčím lyceu v Praze a později se přihlásila na Německou univerzitu v Praze. Byla jednou z mála žen, které v té době univerzitní vzdělání na této prestižní instituci získaly. Doktorátu z medicíny dosáhla roku 1920, našla si tam ale také svého budoucího manžela.

Ke vzdělání byla vedená svou rodinou, která patřila v Praze k intelektuální špičce. Po škole se věnovala lékařské praxi v dětské nemocnici ve Vídni, poté kvůli sílícímu antisemitismu emigrovala do Spojených států amerických – to už se svým manželem Carlem Coriem, jehož si vzala roku 1920. Oba tam zamířili přesto, že se své víry vzdali a přestoupili na křesťanství.

Společně po emigraci pracovali ve Státním ústavu pro výzkum zhoubných chorob v Buffalu a pak se přestěhovali do St. Louis, kde se Gerty Coriová stala profesorkou biochemie.

Její manžel měl velmi podobný osud. Také on se narodil v Praze ve vzdělané rodině, jeho otec byl mořským biologem. Po gymnáziu v Terstu, kam doprovázel svého otce, také nastoupil na medicínu na Německou univerzitu v Praze. Seznámil se tam s Gerty, se kterou pak zamířil do Spojených států. Stejně jako ona neměl problém získat špičkovou práci nejprve na univerzitě v Buffalu a poté po boku své ženy v St. Louis.

Manželský výzkum

Na většině svého výzkumu manželé Coriovi spolupracovali. Oba zajímaly stejné vědecké obory: nejprve to bylo fungování cukrů ve zvířecím těle. Jejich výzkum se zaměřil na insulin a epinefrin. Dále se zaměřili na metabolismus sacharidů a jejich výzkum vyvrcholil objevem takzvané katalytické přeměny glykogenu. Podařilo se jim tento proces popsat už roku 1936, roku 1947 za něj obdrželi Nobelovu cenu za medicínu a fyziologii.

Carl Cori vždy silně oceňoval roli své ženy a často se musel ohrazovat proti tomu, že byla ignorována. Když dostat Nobelovu cenu, prohlásil: „To, že cenu dostala společně se mnou i moje manželka, je pro mě hluboce uspokojivé. Naše výzkumy byly propojené a jeden bez druhého by nikdy nemohl dojít tak daleko, jako jsme došli společně.“

Jméno manželů Coriových je dodnes spojeno s řadou lékařských pojmů. Historik Petr Svobodný ale upozorňuje, že v jejich překladu do češtiny je obvykle Gerty Coriová opomíjena. „Cori classification a Cori disease by se tak podle podílu její práce měly správně nazývat klasifikace (podle), respektive nemoc Coriové, podobně jako průběh přeměny glykogenu je správné překládat jako cyklus Coriových, nikoliv Coriho,“ uvádí vědec.

„Vedle diskriminace vyplývající z jejího židovského původu, se kterou se setkávala i po odchodu z Evropy do Ameriky, je dodnes Gerty Coriová občas diskriminována – i když spíše jen z neznalosti – kvůli neschopnosti některých jazyků rozlišit gender,“ dodal Svobodný.

Gerty Coriová se stala teprve třetí ženou v historii, která získala Nobelovu cenu za exaktní vědy – před ní to byly jen Marie Curie-Sklodowská a Iréne Curieová. Pražská rodačka je ale vůbec první ženou, která Nobelovu cenu dostala za medicínu.

V České republice byl její odkaz i původ dlouhá léta ignorován, teprve v říjnu roku 2000 jí byla na jejím rodném domě v Petrské ulici odhalena pamětní deska.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Věda

Nová varianta covidu „cikáda“ odolávající protilátkám se dostala už i do Česka

Nově se šířící varianta viru SARS-CoV-2 se liší od těch předchozích tolik, že by mohla snadněji unikat očkování i předchozímu překonání covidu. Upozorňují na ni experti ve více zemích včetně Česka. Pokud by se šířila dál, bylo by zřejmě potřeba změnit očkování.
před 14 hhodinami

VideoČeští experti zkoumají čínského robota Karla

Odborníci ze spolku Česká IT akademie zkoumají čínského humanoidního robota jménem Karel. Objevují, jak technologie funguje, i to, co všechno tito roboti dokážou o svých uživatelích zjistit. S čínskými technologiemi se totiž dlouhodobě spojují rizika spojená se sledováním i sběrem dat. Podle Ondřeje Chlupáčka z akcelerátoru S-tech Ventures je jedním z cílů zkoumání zjistit, jaké komponenty lze nahradit evropskými alternativami a jak by to bylo drahé či složité. Kromě toho odborníci učí Karla správně používat jeho ruce. V budoucnu by pak roboti mohli nahradit lidské pracovníky třeba ve zdravotnictví nebo průmyslu.
27. 3. 2026

Wikipedie omezila používání AI, povoluje už jen drobné úpravy a překlady

Otevřená internetová encyklopedie Wikipedie zakázala používání umělé inteligence při tvorbě nebo přepisování článků. Podle nových pravidel smí editoři používat jazykové modely, například ChatGPT, Google Gemini nebo DeepSeek, pouze výjimečně. Texty vytvořené těmito nástroji totiž často porušují základní zásady encyklopedie, zejména požadavek na ověření ze spolehlivých zdrojů.
27. 3. 2026

Vědci testují očkování proti fentanylu. Může zabránit vzniku „zombií“

Epidemie fentanylové závislosti se rozšířila už tak moc, že vědci hledají řešení, která by ještě nedávno nebyla ve hře. Jedním z nich by mohlo být například očkování, které „vypne“ v mozku centra, jež reagují na tuto drogu. Testování této vakcíny už začalo.
27. 3. 2026

Družice AMBIC bude očima Česka v kosmu. Má sledovat povodně, požáry či dopravu

Zástupci národního centra pro letectví a vesmír VZLU Aerospace a Evropské kosmické agentury (ESA) v pátek podepsali smlouvu, která zajistí vývoj družice AMBIC. Ta by v budoucnu měla pomoci mimo jiné při zvládání požárů a povodní nebo sledování situace na silnicích a železnicích.
27. 3. 2026

Blíží se „super El Niño“, predikují experti. Může přinést nejteplejší rok vůbec

Nová měření naznačují, že letos zřejmě převládne teplá fáze teploty oceánské vody, které se říká El Niño. To by mohlo mít závažné dopady na počasí ve velké části světa.
27. 3. 2026

Co se stane, když naklonujete klon? Vědci narazili na bariéru

Před jednatřiceti lety lidé poprvé viděli klon. Ovce Dolly byla první, ale nikoliv poslední, od té doby se tento proces používá běžně v mnoha oblastech vědy. Ve vzduchu ale stále visí jedna otázka: Dá se klonovat nekonečně, nebo existuje mez, kdy to přestává fungovat? Teď tuto hranici našli japonští biologové.
27. 3. 2026
Doporučujeme

Pes je nejlepším přítelem člověka o tisíce let déle, než se předpokládalo

Pes je nejlepším přítelem člověka už nejméně šestnáct tisíc let, prokázala dvojice studií, které vyšly tento týden v odborném žurnálu Nature. Vědci tak výrazně posunuli datum doby, kdy se psi prokazatelně vyskytovali s lidmi v Eurasii – a to přibližně o pět tisíc let směrem do minulosti.
26. 3. 2026
Načítání...