Japonsko řeší čtvrtou vlnu a zaostává v očkování. V ohrožení je už i tak prodražená olympiáda

Japonsko zápolí se čtvrtou vlnou pandemie koronaviru a přes sérii svátků vláda vyhlásila v lidnatých prefekturách stav nouze. Zároveň v ostrovní zemi vázne očkování, alespoň jednu dávku vakcíny nedostala ani dvě procenta populace. To vše se odehrává na pozadí blížících se odložených olympijských her. Ty zatím stály čtyřnásobně víc, než předpokládal původní rozpočet, a na stole je stále varianta, že budou zcela zrušeny.

Jedna ze základních pouček pro lidi, kteří se chtějí vydat objevovat krásy Japonska, praví, že na přelomu dubna a května je takový výlet na vlastní riziko. Právě v tomto období se sice naskytují ty nejikoničtější výhledy s kvetoucími sakurami, zároveň se ale do pohybu dává celé Japonsko, jelikož nadchází čas takzvaného Zlatého týdne. K milionům turistů se tedy za běžných okolností přidávají desítky milionů místních, kteří si chtějí užít týden dovolené.

Chrám Sensó-dži patří k nejnavštěvovanějším v Tokiu. Za stavu nouze ho navštěvují pouze místní.
Zdroj: Koji Sasahara/ČTK/AP

Zlatý týden je v Japonsku kulturní a společenskou událostí. V sedmi dnech se tísní hned čtyři významné svátky a vedle Nového roku a buddhistického festivalu Obon jde o nejrušnější období volna. Ve spojení s víkendy jde o zátěžový test pro veřejnou dopravu, hotely, turistické cíle a veškerou s tím spojenou infrastrukturu.

Letos Zlatý týden startuje ve čtvrtek 29. dubna, na kdy připadají narozeniny císaře Hirohita. Následují svátek připomínající vznik poválečné ústavy, den vzdávající hold přírodě a den dětí. Už druhým rokem si ale Japonci nemohou tyto svátky, během nichž tradičně vyráží mimo svá bydliště, užít naplno.

Rozsáhlé testování schází, vláda se soustředí na ohniska

Japonská vláda totiž kvůli šíření koronaviru vyhlásila v prefekturách Tokio, Ósaka, Kjóto a Hjógo stav nouze, který potrvá nejméně do jedenáctého května. V těchto oblastech, v nichž dohromady žije třetina Japonců, se zavřou podniky prodávající alkohol, oblíbené karaoke bary, kina a řada turistických atrakcí. První tři jmenované prefektury přitom jsou hlavními turistickými cíli.

Kroky přichází ve chvíli, kdy Japonsko zažívá čtvrtou vlnu pandemie. Dosavadní nejvyšší denní přírůstek ostrovní stát zažil osmého ledna tohoto roku, kdy třiaosmdesát tisíc testů prokázalo bezmála osm tisíc nových případů. Poměr testů a potvrzených případů se blížil hranici, kdy by dle kritérií Světové zdravotnické organizace už nevypovídal adekvátně o šíření nemoci.

Japonsku se během následujících měsíců podařilo křivku opět stlačit, v posledních týdnech je ale zpět na vzestupu a denní přírůstky několikrát přesáhly pět tisíc, přičemž počet testů se oproti minulému vrcholu nijak nezměnil.

Pro srovnání – úřady v 126milionovém Japonsku zvládly od počátku pandemie provést jedenáct a půl milionů testů, z nichž pozitivně vyšlo 578 tisíc. Desetimilionové Česko za podobnou dobu eviduje 17,6 milionu testů – 6,7 milionu PCR testů a bezmála jedenáct milionů testů antigenních. Nutno podotknout, že japonské statistiky ani po roce nezahrnují testy provedené v soukromých zařízeních, a proto vypovídají o situaci jen částečně.

Denní přírůstky nakažených koronavirem v Japonsku (klouzavý průměr za 7 dní)
Zdroj: Our World In Data

I to samo o sobě je ale podle japonských expertů problém, protože nedostatek informací zamezuje účinnějším krokům ve zvládání pandemie. Už dlouhé měsíce proto tamní zdravotníci lobbují za rozsáhlejší testování, které zvládne předejít skokovým nárůstům, zatímco vláda zvolila taktiku soustředění se na ohniska a pečlivé trasování kontaktů.

Před lednovým vrcholem třetí vlny pandemie proto japonští představitelé čelili kritice kvůli tomu, že nedokázali zorganizovat intenzivnější testování. „Japonská vláda podcenila možné důsledky šíření infekce,“ varoval v lednu expert na infekční nemoci Kentaro Iwata.

„Dokud Japonsko nenavýší počet PCR testů a ty nebudou dostupnější pro lidi bez příznaků, ocitneme se opět v takovéto situaci,“ citovala rovněž v lednu agentura Reuters Hajatu Mijačiho z Tokijské univerzity.

Vyrábí AstraZenecu, ta ale nemá povolení

Jeho slova se naplnila a čtvrtá vlna pandemie v Japonsku přichází ve chvíli, kdy se v zemi teprve rozjíždí očkování. Přestože ve zvládání epidemie jako takové patří ostrovní stát spolu s dalšími východoasijskými zeměmi k světovým premiantům, ve vakcinaci za jinými vyspělými státy výrazně zaostává a v žebříčku zemí OECD je na poslední příčce.

Alespoň jednu dávku vakcíny dostalo v Japonsku pouze 1,6 procenta tamní populace a plně naočkováno je 0,7 procenta obyvatel. Přípravkem společností Pfizer a BioNTech se v zemi začalo očkovat až v polovině února. Vakcínu AstraZenecy dokonce přímo v Japonsku vyrábí tamní farmaceutická společnost Daiiči Sankjó, jenže tuto látku úřady vzhledem k případům krevních sraženin stále nepovolily. Na svolení stále čeká také vakcína společnosti Moderna a regulátoři podle Reuters očekávají, že ji neschválí dříve než koncem května.

Lidi nad pětašedesát let začalo Japonsko očkovat teprve v polovině dubna, dá se přitom očekávat, že proočkovat tuto věkovou skupinu bude náročný a dlouhodobý úkol, protože země má v průměru nejstarší populaci na světě a seniorů tam žije zhruba šestatřicet milionů. Zatím ostrovní stát vyočkoval 3,2 milionu dávek, sedm set tisíc má k dispozici a zanedlouho Pfizer doručí dalších sedmnáct milionů dávek.

Tokijská vláda už oznámila, že v nejbližších týdnech zprovozní velká očkovací centra v hlavním městě a Ósace. Ministr zdravotnictví Norihisa Tamura předestřel na příkaz premiéra Jošihideho Sugy ambiciózní plán naočkovat všechny seniory do července. Podle odborníků má očkování dospělé populace trvat nejméně do konce tohoto roku.

Tokio hraje o olympiádu

Laxní přístup Japonska či Jižní Koreje a dalších zemí, které se zvládly s pandemií popasovat lépe než jiné vyspělé země, k očkování vysvětloval deníku The New York Times expert na infekční nemoci a vakcinaci Robert Booy ze Sydneyské univerzity: „Je to právě úspěšná kontrola nemoci, která snižuje motivaci a snahu připravit rychlou imunizaci. Když ale lidé umírají, kam se podíváte, je její potřeba zjevná.“

Booyovo vysvětlení dává smysl při pohledu na statistiky zemřelých. V Japonsku žije 126 milionů lidí, s covidem-19 jich zemřelo deset tisíc. Přitom je opět potřeba zdůraznit, že stáří tamní populace z Japonců potenciálně dělá velmi rizikovou zemi. Už zmíněná Jižní Korea je na tom ještě lépe – v jedenapadesátimilionové zemi s koronavirem zemřelo pouze osmnáct set lidí.

Ale zatímco Soul nemusí pomalé očkování nutně znepokojovat, pakliže budou Korejci ochotní dodržovat restriktivní opatření, Japonsko musí zrychlit nutně. Alespoň pokud chce, aby 23. července skutečně odstartovaly dvaatřicáté letní olympijské hry, které už tak mají roční zpoždění a státní kasu už podle odhadů přišly v přepočtu na víc než půl bilionu korun, přičemž pořadatelé hovoří o polovině.

„Pokorně přijímáme veřejné mínění. Zhodnotíme naši politiku a napravíme, co je třeba napravit,“ prohlásil ministerský předseda Suga, který musí kromě uspořádání olympiády myslet také na podzimní parlamentní volby. Zvlášť když zástupci jeho liberálních demokratů zcela pohořeli v nedělních doplňovacích volbách do horní komory parlamentu, což je považováno za první jasnou známku nespokojenosti voličů s vládní reakcí na pandemii.

Za běžných okolností tokijská čtvrť Šibuja pulzuje životem.
Zdroj: Kim Kyung-Hoon/Reuters

Výše zmiňovaný stav nouze, který nyní zasáhl populární Zlatý týden, navíc pro snížení přírůstků tentokrát nemusí zafungovat. „Konvenční metoda cílení na restaurace a bary tentokrát nefunguje. To je velice nepříjemné,“ cituje list The Japan Times vysoce postaveného vládního činovníka. Je tedy možné, že navzdory restrikcím Japonsko vrchol čtvrté vlny pandemie teprve čeká.

Kromě jiných vládních kroků veřejnost nadšeně nepřijímá ani kompenzace dvou set tisíc jenů denně pro velké podniky a dvacet tisíc pro obchody, které jsou dle vládních kritiků zanedbatelné (jde zhruba o čtyřicet tisíc, respektive čtyři tisíce korun). Premiér Suga si je vědom klesající podpory a chtěl si politický obraz vylepšit právě rychlým očkováním. Podle vládních zdrojů nejprve trval na červnu, ačkoliv i červenec je extrémně odvážným cílem.

Po Hrách zůstávají dluhy, prázdné stadiony a chátrající infrastruktura

Vyhlídky na olympiádu ale v současnosti v Japonsku zastiňují politické ambice směrem k podzimním volbám. Ekonomika je totiž v tomto případě naprosto neúprosná – výše zmiňované náklady, které Tokio na hostování největšího sportovního svátku planety vynaloží, jsou čtyřnásobné, než předpokládal původní rozpočet.

To není nic neobvyklého – od šedesátých let minulého století zamýšlený rozpočet překročila drtivá většina olympiád. Dle analýzy Oxfordské univerzity patří Hry mezi vůbec nejrizikovější megaprojekty a hostitelská města pociťují následky ještě dlouho poté.

Modelovým příkladem může být Montreal, který v roce 1976 plánoval hry za 124 milionů dolarů, ale výsledná cena se vyšplhala na půl druhé miliardy dolarů. Dluh druhé největší kanadské město splácelo téměř třicet let. Letní hry v Aténách zase svými náklady přispěly k hrozbě řeckého bankrotu.

Duhové nasvícení mostu odstartovalo odpočet sto dní do her.
Zdroj: Reuters/Issei Kato

Odstrašující příklady se ale najdou i v posledních letech. Peking podle dostupných údajů překročil plánovaný rozpočet letní olympiády v roce 2008 více než dvojnásobně, Londýn o čtyři roky později plánoval Hry za pět miliard dolarů, ale stály jej miliard osmnáct. Zimní hry v Soči měly stát deset miliard dolarů, ale náklady nakonec přesáhly padesát miliard.

Kromě obřích deficitů ve veřejných rozpočtech po sobě olympiády zanechávají také prázdné stadiony a chátrající infrastrukturu. Hostování olympijských her, jakkoliv prestižní záležitostí je, zkrátka nesmírně zasahuje ekonomiku hostitelského města a zanechává za sebou dlouhodobé závazky.

Částečně tuto drakonickou cenu kompenzují peníze získané z vysílacích práv. Podle Rady pro mezinárodní vztahy tvoří tyto finance většinu z utržených prostředků, více než polovina peněz z televizních práv ale jde Mezinárodnímu olympijskému výboru, nikoliv hostitelům. Ti se musí spolehnout na sponzory, prodeje lístků, licencování a sportovní fanoušky, kteří si platí drahá místa v hotelích, utrácí v restauracích, místních obchodech či barech.

Tato část finančního koláče – už tak David oproti Goliáši, jakým jsou náklady na pořádání Her – nyní v Tokiu odpadá. Loni japonské hlavní město Hry odložilo o rok s tím, že astronomická investice do Her se vrátí spolu se zahraničními fanoušky a turisty. Lákadla a přípravy na olympiádu byly v Tokiu všudypřítomné už několik let v předstihu, nyní je ale jasné, že zahraniční fanoušci do Tokia ani tento rok nezamíří.

Olympiáda vůbec být nemusí. Většině Japonců se navíc nezamlouvá

Jestli se na tribuny dostanou alespoň Japonci, přitom také není zřejmé. Pořadatelé Her chtějí toto rozhodnutí odložit na červen, s rostoucím počtem případů v posledních týdnech podle nich není nyní vhodná chvíle dát konečné slovo.

„Tohle směřovalo ke katastrofě ještě před covidem,“ konstatuje na adresu Tokia sportovní ekonom Victor Matheson, který se věnuje financování olympijských her.

Tokio počítá také s dalšími omezeními, například minimem zahraničních dobrovolníků – zvláštní povolení dostanou pouze ti, kteří mají nenahraditelné specifické dovednosti. Do Japonska se na olympiádu nepodívá také množství funkcionářů a oficiálních hostů včetně vládních delegací. Pořadatelská metropole avizuje, že olympionici nebudou potřebovat očkování, velmi často se totiž bude testovat a všichni zúčastnění budou izolováni.

Na rozdíl od běžných olympiád nebude například olympijská vesnice přístupná návštěvám a omezení v ní budou i samotní sportovci, kteří ji budou muset opustit do dvou dnů od skončení jejich soutěže.

O osudu olympiády jasno není, pochodeň už je ale na cestě.
Zdroj: Reuters/Issei Kato

Navzdory těžkostem a nejistotě ale Japonsko olympiádou a přípravami na ni žije, vylíčila v polovině dubna spolupracovnice Českého olympijského výboru žijící v Japonsku Naomi Adačiová. „Všichni Japonci se opravdu těší. Neznám ani jednoho Japonce, který by byl proti,“ nechala se slyšet.

Její osobní zkušenosti odporují výsledkům průzkumů veřejného mínění. Dle agentury Kjódó je téměř čtyřicet procent oslovených přesvědčených, že odložená olympiáda by se měla zcela zrušit, zatímco třetina respondentů si myslí, že by Hry měly být opět odloženy. Pouze čtvrtina oslovených souhlasí s tím, aby olympiáda vypukla 23. července 2021.

Nahrávám video

„To, že by se olympiáda neděla, není vůbec téma. Řeší se, jakým způsobem to bude. To se řešilo nejvíc před oznámením, že tu nebudou zahraniční diváci,“ říká Adačiová.

Dva vrcholní představitelé vládní Liberálnědemokratické strany se přesto k Hrám vyjádřili skepticky. Generální sekretář Tošihiro Nikai dle svých slov stále považuje zrušení olympiády za možnost. „Pokud se začne ukazovat, že olympiáda nebude možná, rozhodně musí být zrušena. Pokud by měly olympijské hry způsobit nárůst případů, nemělo by význam je pořádat,“ prohlásil Nikai. Ministr pro očkování Taro Kono předpokládá, že sportovci budou soupeřit na prázdných stadionech.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Volný Hormuz, konec americké blokády. USA a Írán prý míří k dohodě

Spojené státy a Írán jsou blízko podpisu dohody o prodloužení příměří o dalších šedesát dní. S odvoláním na amerického představitele to píše server Aixos. Předběžná dohoda by měla umožnit znovuotevření Hormuzského průlivu a povolit Íránu neomezeně vyvážet ropu. Jednání o jaderném programu by pokračovala. Dohoda podle íránské agentury Tasním zahrnuje ukončení války na všech frontách, včetně Libanonu.
včeraAktualizovánopřed 4 hhodinami

„Šokující ruský raketový teror,“ zní z Evropy po masivním úderu na Kyjev

Ukrajinské hlavní město Kyjev zažilo v noci největší ruský vzdušný útok za nejméně rok. Úřady hovoří o čtyřech obětech, sto lidí napříč zemí utrpělo zranění. Podle ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského Rusové vyslali 600 dronů a 90 raket včetně hypersonické střely středního doletu Orešnik, jež zasáhla město Bila Cerkva. Kyjevský starosta Vitalij Klyčko uvedl, že údery způsobily požár v jedné ze škol. U jiné školy podle něj zablokovaly vchod do krytu. Některé evropské státy ruské údery ostře odsoudily. Ukrajina v noci útočila na vojenské objekty v Rusku.
03:37Aktualizovánopřed 4 hhodinami

Gumové projektily a slzný plyn. Turecká policie vtrhla do centrály hlavní opoziční strany

Turecká policie za použití slzného plynu a gumových projektilů vtrhla do ústředí hlavního opozičního uskupení – Lidové republikánské strany (CHP), aby z budovy dostala sesazené vedení strany, sdělil agentuře Reuters svědek. Soud v Ankaře ve čtvrtek zrušil výsledky vnitrostranických voleb z roku 2023. Předsedu Özgüra Özela má podle soudu nahradit jeho předchůdce Kemal Kilicdaroglu. Úřady později nařídily vyhostit vedení strany z ústředí v Ankaře.
před 7 hhodinami

Při útoku na vlak v Pákistánu zahynuly desítky lidí

Nejméně 24 lidí přišlo o život a dalších asi padesát utrpělo zranění při bombovém útoku na vlak s vojáky v provincii Balúčistán v jihozápadním Pákistánu. S odvoláním na nejmenovaného vysoce postaveného představitele to uvedla agentura AFP. Nálož explodovala, když vlak projížděl městem Kvéta, které je správním centrem provincie.
09:28Aktualizovánopřed 10 hhodinami

Toxická nádrž v Kalifornii se rychle přehřívá, platí stav nouze

Záchranné týmy v okrese Orange County v jižní Kalifornii závodí s časem, aby zabránili úniku nebezpečné chemikálie z přehřáté nádrže. Podle úřadů nadále hrozí i katastrofální exploze. Z okolí se muselo evakuovat 50 tisíc obyvatel, napsala americká stanice CNN. Někteří obyvatelé hlásili podrážděné dýchací cesty či závratě. Kalifornský guvernér Gavin Newsom vyhlásil v okrese stav nouze.
09:21Aktualizovánopřed 12 hhodinami

VideoV Pobaltí se množí incidenty s drony, vysvětlení příčin se rozchází

V Pobaltí se množí incidenty, kdy na území tamních států přilétají kromě ruských i ukrajinské dálkové drony. Na politické scéně to vzbuzuje značný rozruch – v květnu kvůli tomu padla i lotyšská vláda. Liší se vysvětlení, proč k tomu dochází. Zatímco Kyjev se omlouvá, že na jeho stroje Rusové elektronicky útočí, Moskva baltské země obviňuje, že z nich Ukrajincům umožňují startovat. Ty to odmítají s tím, že podobné dezinformace jsou výsledkem ruské nervozity po rozsáhlých ukrajinských dronových náletech na Moskevskou oblast z předešlého víkendu. „Jedná se o záměrně nepravdivé informace,“ říká ředitel lotyšského Centra krizového managementu Arvis Zile, podle kterého Rusko pokračuje v informační kampani.
před 13 hhodinami

Tajná služba blízko Bílého domu zabila osobu, která střílela na její stanoviště

Tajná služba Spojených států v blízkosti Bílého domu zabila osobu, která střílela na její stanoviště. Informovala o tom v prohlášení pro americká média. Dodala, že zranění utrpěla i další osoba, která se nacházela na místě incidentu. Podle zdrojů americké televize CBS padlo zhruba patnáct až třicet výstřelů.
před 19 hhodinami

VideoUkrajinci prchající před službou v armádě riskují životy v horách

Ukrajina dál řeší problémy s mobilizací. Někteří muži se službě v armádě snaží vyhnout útěkem za hranice. Z neoficiálních statistik novinářů vyplývá, že zemi takto opustilo zhruba sedmdesát tisíc lidí. Pohraničníci v poslední době zadržují také dezertéry, kteří nechtějí zpátky na frontu. Někteří k útěku využívají služeb pašeráků nebo volí i tak těžký terén, jako jsou hory, lesy či řeka Tisa, kde nasazují život. Místa hlídají třeba fotopasti, vyráží na ně pěší patroly a pravidelně je monitorují drony.
včera v 20:12
Načítání...