Osvobození Irpině má v sobě hořkost. Zničené město blízko Kyjeva čeká dlouhá obnova normálního života

Nahrávám video

Městem Irpiň vedla po dobu pěti týdnů hranice impéria Vladimira Putina. Nyní tomu už ale tak není – Rusové jsou pryč a zbytek místních obyvatel teď vychází ze svých úkrytů. Někteří po svých, jiní na nosítkách nebo o berlích. Situaci ve svobodném, ale zcela zničeném městě Irpiň, mapoval zahraniční zpravodaj ČT David Borek, který je na Ukrajině s kameramanem Karlem Mannem.

Osvobození Irpině má hořkou příchuť, protože obnova normálního života tady bude trvat několik let a nebude jednoduchá. Skoro žádný dům neunikl poškození. Někde je to zničená fasáda a okna, jinde daleko vážnější škody.

Ještě 24. února šel jeden z místních, Michail, ráno do práce. Pak se kulisy jeho života zhroutily. „Ve sklepě jsem si zřídil kryt, jak se to má udělat. No a dva týdny jsme tam žili,“ ohlíží se zpátky.

Stoický klid a lehký úsměv ale skrývá rodinnou tragédii. „6. března zemřel můj otec a 11. března synovec. Pomáhal lidem při evakuaci a dostal se pod minometnou palbu,“ pokračuje Michail. 

I stromy zde nesou jizvy po střepinách. Ulice lemují opuštěné dětské kočárky, auta, mezi tím pobíhají hladoví psi, ve vzduchu je cítit pach spáleniny.

Bojovým operacím neunikl ani zdejší pravoslavný kostel, vedle kterého stojí pomník obětem druhé světové války. Zanedlouho tu možná přibude nový pomníček. Podle starosty Irpině nepřežilo ruskou invazi dvě stě až tři sta zdejších lidí.

Město mělo přes 60 tisíc obyvatel, teď tu v ruinách žije zlomek původní populace. Válečná oběť ale měla na Ukrajině smysl i díky místnímu mostu, který byl pro bitvu o Kyjev zásadní. Pokud by přes něj ruská vojska prošla, následují v podstatě tři bloky okrajové zástavby, borový les a zhruba pět kilometrů za ním je už západní okraj Kyjeva.

„Nejen tento, ale několik mostů na příjezdu ke Kyjevu bylo odpáleno, aby větší vojenské síly Rusů nemohly projít,“ vysvětluje Dima, který je příslušníkem dobrovolnické jednotky. 

Zapojení domobrany i dobrovolníků

Na bojích se kromě armády podílela i ukrajinská domobrana. V suterénu jednoho z domů je štáb dobrovolnických jednotek. Právě zdravotník Dima měl do 24. února úplně jiné životní plány. „Chtěl jsem nastoupit na českou univerzitu. Ale jsem tady ve válce. A společně bráním Ukrajinu,“ říká.

Bojují tu i dobrovolníci celkem ze sedmnácti zemí, například Steve ze Skotska. „Poskytoval jsem humanitární pomoc. Pomáhal jsem starým lidem do protileteckých krytů. Po několika dnech jsem si ale začal říkat, že toho nedělám dost. A tak jsem se přidal k armádě,“ popisuje. 

Sloužil v britské armádě a i teď, ačkoliv je mu sedmapadesát let, šel do bojových operací. „To bombardování bylo tak intenzivní, že jsem nemohl opustit pozici. Bylo to pořád bum, bum. Každých třicet nebo čtyřicet sekund. To byl intenzivní zážitek,“ míní. 

Nyní se u irpiňského mostu už slaví. Zatímco tam jsou Ukrajinci prozatím z nejhoršího venku, na mnoha jiných místech válka pokračuje a na velké oslavy je ještě brzo.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Telegraph: Evropské země odmítají pomoc Ukrajině podle požadavku Rutteho

Velké evropské země včetně Francie či Británie odmítají poskytovat Ukrajině 0,25 procenta svého HDP na vojenskou pomoc, jak minulý týden navrhl generální tajemník NATO Mark Rutte na jednání ministrů zahraničí aliančních zemí ve Švédsku. Informoval o tom v neděli britský deník The Daily Telegraph.
před 1 hhodinou

V parlamentních volbách na Kypru si připsala zisky krajní pravice i nováčci

V nedělních parlamentních volbách na Kypru posílila krajní pravice. Do parlamentu se dostali i nováčci hlásající boj proti korupci a influenceři, vyplývá z výsledků, které podle analytiků změní politickou scénu na ostrově. K volbám v neděli přišlo něco málo přes půl milionu Kypřanů, kteří volili 56 zákonodárců. Volby byly považovány za lakmusový papírek trendů před prezidentskými volbami za dva roky, píše Reuters.
před 5 hhodinami

Volný Hormuz, konec americké blokády. USA a Írán prý míří k dohodě

Spojené státy a Írán jsou blízko podpisu dohody o prodloužení příměří o dalších šedesát dní. S odvoláním na amerického představitele to píše server Aixos. Předběžná dohoda by měla umožnit znovuotevření Hormuzského průlivu a povolit Íránu neomezeně vyvážet ropu. Jednání o jaderném programu by pokračovala. Dohoda podle íránské agentury Tasním zahrnuje ukončení války na všech frontách, včetně Libanonu.
23. 5. 2026Aktualizovánopřed 12 hhodinami

„Šokující ruský raketový teror,“ zní z Evropy po masivním úderu na Kyjev

Ukrajinské hlavní město Kyjev zažilo v noci největší ruský vzdušný útok za nejméně rok. Úřady hovoří o čtyřech obětech, sto lidí napříč zemí utrpělo zranění. Podle ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského Rusové vyslali 600 dronů a 90 raket včetně hypersonické střely středního doletu Orešnik, jež zasáhla město Bila Cerkva. Kyjevský starosta Vitalij Klyčko uvedl, že údery způsobily požár v jedné ze škol. U jiné školy podle něj zablokovaly vchod do krytu. Některé evropské státy ruské údery ostře odsoudily. Ukrajina v noci útočila na vojenské objekty v Rusku.
včeraAktualizovánopřed 12 hhodinami

Gumové projektily a slzný plyn. Turecká policie vtrhla do centrály hlavní opoziční strany

Turecká policie za použití slzného plynu a gumových projektilů vtrhla do ústředí hlavního opozičního uskupení – Lidové republikánské strany (CHP), aby z budovy dostala sesazené vedení strany, sdělil agentuře Reuters svědek. Soud v Ankaře ve čtvrtek zrušil výsledky vnitrostranických voleb z roku 2023. Předsedu Özgüra Özela má podle soudu nahradit jeho předchůdce Kemal Kilicdaroglu. Úřady později nařídily vyhostit vedení strany z ústředí v Ankaře.
před 15 hhodinami

Při útoku na vlak v Pákistánu zahynuly desítky lidí

Nejméně 24 lidí přišlo o život a dalších asi padesát utrpělo zranění při bombovém útoku na vlak s vojáky v provincii Balúčistán v jihozápadním Pákistánu. S odvoláním na nejmenovaného vysoce postaveného představitele to uvedla agentura AFP. Nálož explodovala, když vlak projížděl městem Kvéta, které je správním centrem provincie.
včeraAktualizovánopřed 18 hhodinami

Toxická nádrž v Kalifornii se rychle přehřívá, platí stav nouze

Záchranné týmy v okrese Orange County v jižní Kalifornii závodí s časem, aby zabránily úniku nebezpečné chemikálie z přehřáté nádrže. Podle úřadů nadále hrozí i katastrofální exploze. Z okolí se muselo evakuovat 50 tisíc obyvatel, napsala americká stanice CNN. Někteří obyvatelé hlásili podrážděné dýchací cesty či závratě. Kalifornský guvernér Gavin Newsom vyhlásil v okrese stav nouze.
včeraAktualizovánopřed 20 hhodinami

VideoV Pobaltí se množí incidenty s drony, vysvětlení příčin se rozchází

V Pobaltí se množí incidenty, kdy na území tamních států přilétají kromě ruských i ukrajinské dálkové drony. Na politické scéně to vzbuzuje značný rozruch – v květnu kvůli tomu padla i lotyšská vláda. Liší se vysvětlení, proč k tomu dochází. Zatímco Kyjev se omlouvá, že na jeho stroje Rusové elektronicky útočí, Moskva baltské země obviňuje, že z nich Ukrajincům umožňují startovat. Ty to odmítají s tím, že podobné dezinformace jsou výsledkem ruské nervozity po rozsáhlých ukrajinských dronových náletech na Moskevskou oblast z předešlého víkendu. „Jedná se o záměrně nepravdivé informace,“ říká ředitel lotyšského Centra krizového managementu Arvis Zile, podle kterého Rusko pokračuje v informační kampani.
před 21 hhodinami
Načítání...