Historici otevřeli obálku s Masarykovými slovy

Historici na zámku v Lánech otevřeli zapečetěnou obálku se slovy československého prezidenta Tomáše Garrigua Masaryka, která nadiktoval na sklonku života. Podle rychlé expertizy je obsah pravý.

Obsah dopisu má pět stran, je psán rukou Jana Masaryka a podle vědců je autentický. Není zatím ale jasná datace. Na obálce, která vypadá, že je z třicátých let, je napsáno „Keep safe“ (udržujte v bezpečí) neznámým rukopisem. Součástí je vzkaz Antonína Suma, který doporučuje ponechat vzkaz jen v archivu.

Dokument není z roku 1937, zaznamená slova Masaryka jsou z doby, kdy mu bylo špatně a kdy cítil, že se blíží jeho smrt. Podle první analýzy pochází text z roku 1934. Věnuje se tomu, jak má být uspořádán jeho pohřeb, a blížící se smrti. „Lidé se bojí smrti, ale to není nic, čeho byste se měli bát – jen si musíte koupit nové šaty. A to je všechno,“ píše prezident.

Nahrávám video

„Musíte udělat velký funus,“ navrhuje ve vzkazu Masaryk. Na svůj pohřeb se připravoval od třicátých let, takže tato část není podle archivářů neočekávaná. „Jsem nemocný, vážně nemocný, je to konec, ale neobávám se. Budete pokračovat v práci, víte jak. Ale musíte být opatrní. Pozor. Ale víte, jak se chovat. A nemusím vám říkat nic více,“ diktoval Masaryk.

Politický odkaz

Masaryk se podle očekávání věnuje i svému politickému odkazu a budoucnosti „jeho“ Československa. Podle prvního čtení dokumentu píše o Němcích, že by s námi měli zůstat. „Dejte jim, co si zaslouží, ale ne více,“ doporučuje.

Kriticky se vyjádřil o slovenském politikovi Andreji Hlinkovi. Toho explicitně označil za hlupáka, který udělal chybu s Maďary, současně se ale v listu objevuje výzva, že by se mu mělo odpustit. Za hlupáka označil v listu Masaryk i sám sebe: „Proč kolem toho dělat nějaké velké šarády, protože jsem byl stejně hloupý, jako ostatní.“

Nahrávám video

V listu je ale také věta, která by měla sloužit jako univerzální poselství pro národ: „Jestliže lidé jsou nevzdělaní a hloupí, nemůžete toho moc udělat.“ A dodává i řešení: „Hádejte se, hádejte se s nimi.“

Je nutné dodat, že první čtení probíhalo rychle, ve stresu a bez dostatku času. Některé formulace mohou být tedy ještě zpřesněné a mohou se měnit. Veřejnost by se měla dozvědět plný text, komentář i zasazení do kontextu už v říjnu. Text bude okamžitě digitalizovaný, lidé by ho měli vidět už v říjnu.

Odkazy na blížící se smrt i pozitivní poselství

Dokument zatím pročítali jen dva lidé, kromě historičky Dagmar Hájkové to byl ředitel Národního archivu Milan Vojáček. Pro Českou televizi uvedl, že roku 1934, kdy zřejmě list vznikl, to vypadalo, že Masaryk opravdu umírá, jeho zdravotní stav byl velmi špatný. „Myslím, že je tam několik částí, které spolu úplně nesouvisí. Nicméně vyznívá z toho, že je to opravdu diktované Janu Masarykovi, který seděl u jeho ‚úmrtního‘ lože.“ Důkazem jsou podle něj časté odkazy na blížící se smrt, ale i pozitivní poselství, které ukazuje, že Masaryk sice odcházel ze života unavený, ale s tím, že za sebou zanechal dobré dílo a že v něm bude někdo pokračovat.

Nahrávám video

Odkazy na Němce a Německo se podle Vojáčka týkají dobové situace, kdy se právě na začátku třicátých let začaly objevovat první snahy o samostatnost Němců u nás. Roku 1934, kdy poselství pravděpodobně vzniklo, sice ještě v československé vládě seděli dva ministři německé národnosti (Ludwig Czech za německé sociální demokraty a agrárník Franz Spina), už rok ale také existovalo hnutí Sudetendeutsche Heimatfront Konráda Henleina, jež si rychle získávalo vliv právě na úkor „státotvorných“ německých stran.

Tyto vzkazy se podle Vojáčka týkaly spíše nejbližšího okolí prvního československého prezidenta, než širší veřejnosti. Potvrzením je, že drtivá většina textu je v angličtině; právě tímto jazykem totiž Masaryk v posledních letech se svou rodinou komunikoval.

Nahrávám video

Okolnosti otevření obálky

Dokument předal Národnímu archivu 19. září 2005 tajemník prezidentova syna Jana Masaryka Antonín Sum s pokynem uchovat ho dvě desetiletí. Obálka podle Suma obsahuje Masarykova slova, která řekl krátce před smrtí svému synovi Janovi. Masarykovi potomci začátkem tohoto týdne požádali o prověření autenticity dopisu, který má být na přání prvního československého prezidenta odtajněn.

Obálka i s obsahem se po otevření vrátí zpátky Národnímu archivu, kde experti dokument znovu prověří a oficiálně potvrdí jeho pravost. To může společně s restaurátorskými pracemi trvat zhruba měsíc. Až poté má archiv v plánu text zveřejnit v celém kontextu. Historička Dagmar Hájková z Masarykova ústavu uvedla, že obálka může obsahovat krátké poselství, osobní vzkazy rodině, rady nebo kritické hodnocení společnosti. Existuje podle ní riziko, že text bude nečitelný či neúplný.

Dopis vznikl podle historika Jiřího Křesťana mezi 3. a 11. zářím 1937, tedy několik dní poté, co Masaryk prodělal mozkovou mrtvici. Státník, který se zasloužil o vznik samostatné československé republiky, abdikoval ze zdravotních důvodů v prosinci 1935 a zemřel v Lánech 14. září 1937.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Věda

Od kolapsu po soužití s AI. Vědci představili vize možné budoucnosti Česka

Následující řádky se mohou zdát jako čtyři vědeckofantastické povídky, ale jde o představy vědců, akademiků i zástupců tuzemské státní správy, kteří se pokoušejí představit si, jak rozdílnými cestami by se mohla ubírat budoucnost České republiky do konce 21. století.
před 12 hhodinami

Američtí vědci možná poprvé zaznamenali podivnou temnou hmotu

Mezinárodní vědecký projekt možná našel první částice, které jsou původcem záhadné temné hmoty. Zachycený signál je ale natolik zvláštní, že možná fyzici zachytili něco ještě podivnějšího.
včera v 09:00

V USA otestovali elektrické bezpilotní letadlo. Může být budoucností zásobování

Nad Louisianou v srpnu létalo nenápadné letadlo, které se od těch normálních lišilo hlavně kokpitem. Žádný nemělo, bylo totiž zcela bez pilota. Test byl úspěšný, měl by otevřít cestu ke schválení tohoto způsobu přepravy.
4. 9. 2026

Roj umělých inteligencí napadl německý web. Radily se tam, jak lépe podvádět a škodit

Skupina autonomních agentů OpenAI se letos na jaře vymkla kontrole, unikla z testovacího prostředí a ovládla německou webovou stránku. Proměnila ji v nástěnku pro komunikaci s dalšími agenty umělé inteligence (AI). Podle agentury Reuters to vyplývá z nově zveřejněné studie a z informací osob obeznámených se situací. Představitelé společnosti OpenAI se o incidentu dozvěděli už před několika týdny, ale drželi ho v tajnosti.
4. 9. 2026

Šlapání na hady, smrkání i biomechanika líbání. Vědci dostali satirické Nobelovky

Na otázky, jaká je evoluce líbání nebo jestli se dá analyzovat kvalita půdy pomocí spodního prádla, odpověděli čerství držitelé Ig Nobelovy ceny. Toto ocenění získávají výzkumníci za neobvyklé a nápadité příspěvky vědě. Mezi další letošní vítěze patří například práce, která zkoumala, jestli se bohatí lidé opravdu chovají hůř než ostatní, nebo brazilská studie o šlapání na jedovaté hady, kterou zpracoval vědec českého původu.
4. 9. 2026

Podzimní počasí si ponese dědictví léta. Zásadní vliv bude mít mocný setrvačník

Z hlediska meteorologie se podzim chová jako dědic léta. Všechny extrémy, které v létě přijdou, se mohou projevit i v chladnějších měsících. Týká se to zejména teploty moře, která má dopad i ve vnitrozemí, včetně Česka.
4. 9. 2026

Ukrajinští migranti se v Polsku cítí stále izolovanější, ukazuje výzkum

Ukrajinci žijící v Polsku se stále častěji cítí vyloučeni ze společenského života a obávají se mluvit na veřejnosti ukrajinsky. Rostoucí nevraživost by dle varšavské socioložky mohla narušit solidaritu, která se vytvořila po začátku plnohodnotné ruské invaze.
4. 9. 2026

VideoKrizové situace nanečisto. Virtuální realita naučí správně poskytnout první pomoc

Vytrénovat milion Čechů, aby dokázali poskytnout první pomoc a zasáhnout v případě ohrožení lidského života. To je cíl nového projektu Českého červeného kříže. Iniciativa #MocPomoc chce zapojit širokou veřejnost s pomocí moderních technologií. Konkrétně jde o virtuální realitu. Dobrovolníci si díky ní můžou vyzkoušet scénáře, které věrně kopírují reálné situace.
4. 9. 2026

Evropský pohled

ČT24 každý den vybírá z obsahu publikovaného evropskými veřejnými médii, členy Eurovize.