Britskou Dolní sněmovnou naposledy zní burácivé „Order!“ Svérázný Bercow končí

Nahrávám video

Svými kroky zásadně ovlivnil dění kolem brexitu, když v parlamentu zablokoval některé vládní návrhy. Kvůli tomu čelil kritice, že není nestranný. Je známý svérázným vystupováním i extravagantní volbou kravat, především ale velmi hlasitým zjednáváním si pořádku mezi poslanci. Svým „Order!“ rozburácel Dolní sněmovnu celkem čtrnácttisíckrát. Po deseti letech John Bercow v čele komory i ve funkci poslance končí.

Dolní sněmovna tak přichází o svou nejvýraznější postavu. Právě předseda komory určuje, kdo promluví, a vyzývá také poslance k hlasování. Z podstaty své funkce se do hlasování nezapojuje, může ale určit, o kterém zákonu budou poslanci rozhodovat.

V posledních měsících proto Bercow výrazně zasahoval do situace kolem brexitu. V lednu například nechal oproti zvyklostem hlasovat o dodatku, který vládě tehdejší premiérky Theresy Mayové uložil rychleji předložit náhradní brexitový termín v případě, že její dohoda vyjednaná s EU neprojde.

Minulý týden zase zablokoval druhý pokus vlády Borise Johnsona předložit Dolní sněmovně premiérovu rozvodovou dohodu, jejíž schvalování poslanci dva dny předtím pozdrželi. Bercow to zdůvodnil tím, že nové projednávání této otázky by porušilo procedurální pravidla.

Nahrávám video

„Pokrytecký trpaslík“ i „rozhodčí“

Zastánci brexitu proto zpochybňovali jeho nestrannost a tvrdili, že umožnil odpůrcům brexitu bez dohody ovládnout dění v Dolní sněmovně. Zejména od opozice si naopak vysloužil pochvalu za to, že často dával slovo zákonodárcům ze zadních řad, či za odvahu při svolávání mimořádných schůzí.

Bercow také skoncoval s některými tradicemi. Odmítl například nosit paruku a v roce 2017 povolil poslancům zasedat bez kravaty.

Svým svérázným vystupováním se Bercow dostával do ostrých názorových výměn s některými poslanci. Například konzervativní člen sněmovny Simon Burns ho v roce 2010 označil za „hloupého, pokryteckého trpaslíka“. Během svého šéfování Dolní sněmovně také čelil obviněním z šikany svých podřízených, což Bercow odmítl.

Během čtvrtečního parlamentního zasedání, jemuž Bercow naposledy předsedá, mu však premiér i předseda opozice vzdali hold. Předseda vlády Johnson přirovnal Bercowa – velkého fanouška tenisu – k rozhodčímu, který do slovních přestřelek přidával „nehratelné voleje a smeče“.

„Ačkoliv jsme spolu nemuseli souhlasit v případě některých návrhů, které jste preferoval, není pochyb, že jste byl skvělým služebníkem tohoto parlamentu a této Dolní sněmovny,“ uvedl premiér. „Zastal jste se parlamentu, když to bylo potřeba, a za to vám děkujeme,“ dodal předseda opozičních labouristů Jeremy Corbyn.

„Chrlí slova jako thesaurus“

Nejvíc pozornosti si však Bercow opakovaně získával v situacích, kdy vyzýval poslance ke klidu. Sestřihy videí s jeho burácivým „Order!“ se staly hitem internetu. Web BBC s odvoláním na záznamy Dolní sněmovny napsal, že „Order!“ zaznělo z jeho úst téměř čtrnácttisíckrát.

Bercow také vynikal volbou slovníku. Ve funkci používal slova, která žádný z jeho předchůdců nevypustil z úst od roku 1916, odkdy jsou k dispozici záznamy. Jak uvádí BBC, jeho nejoblíbenějším bylo v tomto ohledu slovo „chuntering“ (neustále nesmyslně mumlající), které Bercow utrousil celkem 173krát.

Dále z jeho úst často zaznívala slova jako „auspices“ (záštita, patronát), „alacrity“ (horlivost), „succinctness“ (zhuštěnost, výstižnost), „mellifluos“ (libozvučný) či „fella“ (chlápek). Jeden bývalý poslanec v této souvislosti poznamenal, že „je to jako kdyby si (Bercow) každý večer v posteli četl thesaurus, v duchu ho strávil a druhý den ho zase vychrlil“.

Záznamy Dolní sněmovny také ukazují, že Bercow byl zdaleka nejvýřečnějším předsedou komory od roku 1916.

Poslední tmavý sloupec znázorňuje období Bercowa ve funkci
Zdroj: BBC/Dolní sněmovna

Do parlamentu mu pomohl vrtulník

Bercow se narodil 19. ledna 1963 na londýnském předměstí Edgware. Syn židovského taxikáře byl v mládí nadějným tenistou, ale jeho vyhlídky zmařila infekční mononukleóza. V osmdesátých letech vystudoval Essexskou univerzitu.

V roce 1986 jej zvolili do rady londýnské čtvrti Lambeth, do parlamentu kandidoval neúspěšně už v letech 1987 a 1992. V polovině devadesátých let působil jako poradce na ministerstvech financí a pro národní dědictví.

V roce 1996 si za tisíc liber (asi jednatřicet tisíc korun) najal vrtulník, aby mohl navštívit dva nominační mítinky v jednom dni – za obvody Buckingham a Surrey Heath. Nakonec byl vybrán jako kandidát za Buckingham, za který byl do sněmovny také zvolen. Podle něj to bylo „nejlépe investovaných 1000 liber“.

Bercow tak byl od roku 1997 poslancem Konzervativní strany, z které po svém zvolení do apolitické funkce předsedy komory vystoupil. Pracoval například ve stínových kabinetech pod vedením Iaina Duncana Smitha a Michaela Howarda, v jehož stínové vládě byl stínovým ministrem pro mezinárodní rozvoj. V čele Dolní sněmovny stojí od roku 2009, do funkce byl zvolen v šestačtyřiceti letech jako vůbec nejmladší předseda. 

Poslanci si nového šéfa zvolí v pondělí, hned ve středu ale má být parlament rozpuštěn, protože Velkou Británii čekají v prosinci předčasné volby. V nich podle tradice předseda Dolní sněmovny nemá protikandidáta. Samotný Bercow by teď mohl stejně jako jeho předchůdci usednout ve Sněmovně lordů.

Výběr redakce

Aktuálně z rubriky Svět

Telegraph: Evropské země odmítají pomoc Ukrajině podle požadavku Rutteho

Velké evropské země včetně Francie či Británie odmítají poskytovat Ukrajině 0,25 procenta svého HDP na vojenskou pomoc, jak minulý týden navrhl generální tajemník NATO Mark Rutte na jednání ministrů zahraničí aliančních zemí ve Švédsku. Informoval o tom v neděli britský deník The Daily Telegraph.
před 51 mminutami

V parlamentních volbách na Kypru si připsala zisky krajní pravice i nováčci

V nedělních parlamentních volbách na Kypru posílila krajní pravice. Do parlamentu se dostali i nováčci hlásající boj proti korupci a influenceři, vyplývá z výsledků, které podle analytiků změní politickou scénu na ostrově. K volbám v neděli přišlo něco málo přes půl milionu Kypřanů, kteří volili 56 zákonodárců. Volby byly považovány za lakmusový papírek trendů před prezidentskými volbami za dva roky, píše Reuters.
před 4 hhodinami

Volný Hormuz, konec americké blokády. USA a Írán prý míří k dohodě

Spojené státy a Írán jsou blízko podpisu dohody o prodloužení příměří o dalších šedesát dní. S odvoláním na amerického představitele to píše server Aixos. Předběžná dohoda by měla umožnit znovuotevření Hormuzského průlivu a povolit Íránu neomezeně vyvážet ropu. Jednání o jaderném programu by pokračovala. Dohoda podle íránské agentury Tasním zahrnuje ukončení války na všech frontách, včetně Libanonu.
23. 5. 2026Aktualizovánopřed 11 hhodinami

„Šokující ruský raketový teror,“ zní z Evropy po masivním úderu na Kyjev

Ukrajinské hlavní město Kyjev zažilo v noci největší ruský vzdušný útok za nejméně rok. Úřady hovoří o čtyřech obětech, sto lidí napříč zemí utrpělo zranění. Podle ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského Rusové vyslali 600 dronů a 90 raket včetně hypersonické střely středního doletu Orešnik, jež zasáhla město Bila Cerkva. Kyjevský starosta Vitalij Klyčko uvedl, že údery způsobily požár v jedné ze škol. U jiné školy podle něj zablokovaly vchod do krytu. Některé evropské státy ruské údery ostře odsoudily. Ukrajina v noci útočila na vojenské objekty v Rusku.
včeraAktualizovánopřed 11 hhodinami

Gumové projektily a slzný plyn. Turecká policie vtrhla do centrály hlavní opoziční strany

Turecká policie za použití slzného plynu a gumových projektilů vtrhla do ústředí hlavního opozičního uskupení – Lidové republikánské strany (CHP), aby z budovy dostala sesazené vedení strany, sdělil agentuře Reuters svědek. Soud v Ankaře ve čtvrtek zrušil výsledky vnitrostranických voleb z roku 2023. Předsedu Özgüra Özela má podle soudu nahradit jeho předchůdce Kemal Kilicdaroglu. Úřady později nařídily vyhostit vedení strany z ústředí v Ankaře.
před 14 hhodinami

Při útoku na vlak v Pákistánu zahynuly desítky lidí

Nejméně 24 lidí přišlo o život a dalších asi padesát utrpělo zranění při bombovém útoku na vlak s vojáky v provincii Balúčistán v jihozápadním Pákistánu. S odvoláním na nejmenovaného vysoce postaveného představitele to uvedla agentura AFP. Nálož explodovala, když vlak projížděl městem Kvéta, které je správním centrem provincie.
včeraAktualizovánopřed 17 hhodinami

Toxická nádrž v Kalifornii se rychle přehřívá, platí stav nouze

Záchranné týmy v okrese Orange County v jižní Kalifornii závodí s časem, aby zabránily úniku nebezpečné chemikálie z přehřáté nádrže. Podle úřadů nadále hrozí i katastrofální exploze. Z okolí se muselo evakuovat 50 tisíc obyvatel, napsala americká stanice CNN. Někteří obyvatelé hlásili podrážděné dýchací cesty či závratě. Kalifornský guvernér Gavin Newsom vyhlásil v okrese stav nouze.
včeraAktualizovánopřed 19 hhodinami

VideoV Pobaltí se množí incidenty s drony, vysvětlení příčin se rozchází

V Pobaltí se množí incidenty, kdy na území tamních států přilétají kromě ruských i ukrajinské dálkové drony. Na politické scéně to vzbuzuje značný rozruch – v květnu kvůli tomu padla i lotyšská vláda. Liší se vysvětlení, proč k tomu dochází. Zatímco Kyjev se omlouvá, že na jeho stroje Rusové elektronicky útočí, Moskva baltské země obviňuje, že z nich Ukrajincům umožňují startovat. Ty to odmítají s tím, že podobné dezinformace jsou výsledkem ruské nervozity po rozsáhlých ukrajinských dronových náletech na Moskevskou oblast z předešlého víkendu. „Jedná se o záměrně nepravdivé informace,“ říká ředitel lotyšského Centra krizového managementu Arvis Zile, podle kterého Rusko pokračuje v informační kampani.
před 20 hhodinami
Načítání...